Traduzioni di „Leitungen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈLei·tung <Leitung, Leitungen> [ˈl͜aitʊŋ] SOST f

1. Leitung ELETTR (Kabel):

Leitung

leiding

Leitung

kabel

2. Leitung TECN (Rohr):

Leitung

leiding

Leitung

buis

3. Leitung TELECOM (Telefonleitung):

Leitung

lijn

gehen Sie doch aus der Leitung!

maakt u de lijn vrij!

die Leitung ist besetzt

het nummer [o. toestel] is in gesprek

4. Leitung (Führung) kein pl:

Leitung

leiding

Leitung

bestuur nt

Leitung

directie

eine lange Leitung haben colloq

langzaam [o. traag] van begrip zijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Starthilfekabel besteht aus zwei isolierten elektrischen Leitungen, die auf beiden Seiten mit einer großen Klemme versehen sind.

de.wikipedia.org

Eine Zugentlastung ist eine mechanische Schutzvorrichtung für flexible elektrische Leitungen und Schläuche.

de.wikipedia.org

Wesentlichstes Merkmal der Kollokation ist die Übergabe der entbündelten Leitungen (galvanische Durchschaltung).

de.wikipedia.org

Das Netz umfasst circa 7.900 Kilometern Leitungen und rund 160.000 Hausanschlüsse.

de.wikipedia.org

Für die anderen Anlieger ist es der Elektrizitätsgesellschaft zu kostspielig, Leitungen in das abgelegene Tal zu verlegen.

de.wikipedia.org

Ein starker Gasgeruch hing aufgrund geborstener Leitungen in der Luft und die Behörden riefen die Bevölkerung über Radio auf, keine Streichhölzer zu verwenden.

de.wikipedia.org

Außerdem bringen die Lichtbögen das in den Leitungen enthaltene Kupfer zum Verdampfen und beschleunigen so deren Abnutzung.

de.wikipedia.org

Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.

de.wikipedia.org

Diese Leitungen sind fast durchgängig auf Stahlrohrmasten in Wettertannenausführung für die Aufnahme von einem Stromkreis ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.

de.wikipedia.org