Traduzioni di „Mookerhei“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈKin·der·heim SOST nt

1. Kinderheim:

Kinderheim

kinder(te)huis

2. Kinderheim:

Kinderheim

kindersanatorium

ˈMin·der·heit <Minderheit, Minderheiten> SOST f

Minderheit

minderheid

ˈSi·cher·heit <Sicherheit, Sicherheiten> SOST f

1. Sicherheit (gesicherter Zustand) meist sing:

Sicherheit

veiligheid

Sicherheit

zekerheid

Sicherheit

bescherming

etw in Sicherheit bringen

iets in veiligheid brengen

jdn/sich in Sicherheit wiegen

iem in slaap wiegen/zich veilig wanen

die innere/öffentliche Sicherheit

de binnenlandse/openbare veiligheid

zur Sicherheit den Safe verschließen

veiligheidshalve de safe afsluiten

2. Sicherheit (Gewissheit) meist sing:

Sicherheit

zekerheid

Sicherheit

stelligheid

die Sicherheit der Arbeitsplätze

het behoud van de arbeidsplaatsen [o. werkgelegenheid]

3. Sicherheit (Zuverlässigkeit) meist sing:

Sicherheit

betrouwbaarheid

Sicherheit

juistheid

Sicherheit

feilloosheid

4. Sicherheit (Selbstsicherheit) meist sing:

Sicherheit

zekerheid

Sicherheit

beslistheid

Sicherheit

zelfbewustheid

5. Sicherheit (Kaution) meist sing:

Sicherheit ECON, DIR

zekerheid

Sicherheit ECON, DIR

borg(tocht)

Sicherheit ECON, DIR

onderpand nt

Sicherheit ECON, DIR

waarborg

dingliche Sicherheit

zakelijke zekerheidstelling

hypothekarische Sicherheit

hypothecaire waarborg

Sicherheit in bar

geldelijke borgtocht

Sicherheiten leisten

zekerheden stellen

Be·ˈson·der·heit <Besonderheit, Besonderheiten> SOST f

Besonderheit

bijzonderheid

Besonderheit

eigenaardigheid