Traduzioni di „Pott“ nel dizionario tedesco » olandese

Pott <Pott(e)s, Pötte> [pɔt, ˈpœtə] SOST m

1. Pott colloq ted sett (Topf):

Pott

pot

Pott

vaatwerk nt

2. Pott colloq ted sett a. pegg:

Pott

po

zu Pott(e) kommen fig

met zijn werk klaar komen

zu Pott(e) kommen fig

een taak afkrijgen

3. Pott colloq ted sett (Schiff):

Pott

schip nt

Pott

schuit

Pott

boot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stumpfsinn, Verlust von Bewusstsein, willkürlicher Beweglichkeit etc. interpretierte Pott als Hirndruckzeichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 ging die Geschäftsführung an die Bonner Unternehmensberatung Ostermann Pott & Cie, die umfangreiche Umbaumaßnahmen durchführte.

de.wikipedia.org

Die Texte sind gesellschaftskritisch, humorvoll selbstkritisch, besingen seine Liebe zum Pott und setzen sich mit früheren Beziehungen auseinander.

de.wikipedia.org

Pott differenzierte Knochenbrüche nicht nur nach der Skelettanatomie, er betonte auch die Rolle des mitbeteiligten Weichgewebes und führte funktionelle Aspekte aus.

de.wikipedia.org

Brezeln für den Pott wurde bei der Erstausstrahlung von 3,71 Millionen Zuschauern verfolgt, was einem Marktanteil von 12,1 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Die Songs sind gesellschaftskritisch, humorvoll selbstkritisch, besingen seine Liebe zum Pott und setzen sich mit früheren Beziehungen auseinander.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bezeichnung „Pottwal“ bezieht sich auf den Kopf des Wals, der wie ein Topf (niederdeutsch Pott) hervorragt.

de.wikipedia.org

Diverse Streckmaschinerien wurden zur Therapie eingesetzt, was Pott als sehr gefährlich und nur kurzfristig wirksam kritisierte.

de.wikipedia.org

Der Anker wurde oft mit 19 (genau 19 ⅜) Kannen oder 39 (genau 38 ¾) Pott gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Ausspielrunde wird so lange wiederholt, bis der Pott leer ist.

de.wikipedia.org