Traduzioni di „Schlepper“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchlep·per <Schleppers, Schlepper> [ˈʃlɛpɐ] SOST m

1. Schlepper NAUT:

Schlepper

sleper

Schlepper

sleepboot

2. Schlepper (Zugmaschine):

Schlepper

tractor

Schlepper

trekker

3. Schlepper colloq pegg (Lockvogel):

Schlepper

lokvogel

Schlepper

runner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Wartung des Schleppers werden verschiedene Größen genannt.

de.wikipedia.org

Um die Flüchtlinge zu retten sind häufig Bestechungsgelder notwendig, wie die Bezahlung von Schleppern und Schmugglern.

de.wikipedia.org

Erst 1936 füllten erste Neubauaufträge über einen Schlepper, einen Weintanker und sieben andere Schiffe wieder das Orderbuch.

de.wikipedia.org

Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügte der Schlepper über eine umschaltbare Zapfwelle als Weg- und Normzapfwelle und eine weitere hintere Getriebezapfwelle.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org

Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.

de.wikipedia.org

Weiter waren diese Schlepper auch in der Forstwirtschaft vorzufinden sowie bei Kommunen (für Winterdienst, Straßenunterhaltung) und in Bauunternehmen (mit Plattenverdichter oder zur Straßenreinigung).

de.wikipedia.org

Mit einer Leistung von etwa 28 kW erreichte der Schlepper eine maximale Geschwindigkeit von 20 km/h.

de.wikipedia.org