Traduzioni di „Sesam“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSe·sam <Sesams, Sesams> [ˈzeːzam] SOST m

1. Sesam:

Sesam

sesam

2. Sesam BOT:

Sesam

sesamzaad nt

Sesam, öffne dich! colloq scherz

Sesam open u!

Esempi per Sesam

Sesam, öffne dich! colloq scherz

Sesam open u!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man opfert ihm auch die Speisen, die nicht der Dorfwirtschaft zugehörig sind, die Speisen der Wildnis, wie wilder Sesam, wilder Weizen und Milch der Rehe.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Ölanteil beim Sesam kann es zum Austritt von Öl aus der Masse kommen.

de.wikipedia.org

Es werden Hirse, Sesam, Baumwolle, Bananen, Tomaten, Zwiebeln, grüner Pfeffer, Melonen und Gummi arabicum angebaut.

de.wikipedia.org

Vor dem Ausbacken wird der Teig in eine längliche, segmentierte Form gebracht und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können auch weitere Zutaten wie Kokos, Sesam und vieles mehr verwendet werden, um den Geschmack zu variieren.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org

Hauptausfuhren waren Baumwolle, Ölfrüchte als Sesam und Kopra, Lianenkautschuk, Wachs und etwas Elfenbein.

de.wikipedia.org

Auch in schwarzem oder hellem Sesam gewälzt ist diese japanische Süßigkeit erhältlich.

de.wikipedia.org

Auf dem Markt für lokale Landwirtschaftsprodukte werden Mais, Bohnen, Erdnüsse, Sesam, Weizen und Reis angeboten.

de.wikipedia.org

Im Regenfeldbau werden zur Eigenversorgung hauptsächlich Fingerhirse, Sorghum, Sesam und Wassermelonen angebaut, Erdnüsse, das aus Akazien gewonnene Gummi arabicum und Karkadeh werden exportiert.

de.wikipedia.org