tedesco » olandese

Traduzioni di „Versenkung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ver·ˈsen·kung <Versenkung, Versenkungen> SOST f

1. Versenkung (das Versenken) kein pl:

Versenkung
het tot zinken brengen

2. Versenkung colloq (Konzentration) kein pl:

Versenkung
concentratie
Versenkung
meditatie

3. Versenkung TEATR:

Versenkung
deel van het toneel dat men kan laten zakken
(wieder) aus der Versenkung auftauchen fig
plotseling weer boven water komen
in der Versenkung verschwinden fig
van het toneel verdwijnen

Esempi per Versenkung

in der Versenkung verschwinden fig
van het toneel verdwijnen
(wieder) aus der Versenkung auftauchen fig
plotseling weer boven water komen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Schiff diente von seiner Indienststellung 1924 bis zur Versenkung 1942 in der britischen Marine.
de.wikipedia.org
Beschädigungen des auszuliefernden Materials wie namentlich die Versenkung von Schiffen oder Flugzeugen waren verboten.
de.wikipedia.org
Die Besatzung der Tankexpress hatte seit der Versenkung ihres Schiffes sieben Tage und sechs Stunden zuvor über 500 Seemeilen zurückgelegt.
de.wikipedia.org
Die Versenkung der Schiffe war ein Bruch der Waffenstillstandsbedingungen, die es verboten, militärische Ausrüstung zu zerstören.
de.wikipedia.org
Insgesamt überlebten 837 Mann die Versenkung der drei Panzerkreuzer, aber 62 Offiziere und 1405 Mann ließen ihr Leben.
de.wikipedia.org
28 Besatzungsmitglieder und 252 Passagiere kamen durch die Versenkung ums Leben.
de.wikipedia.org
Die Drehzylinderbühne hat zwei Bühnenwagen und vier Versenkungen, eine Drehbühne mit 21 Meter Durchmesser und sechs Orchesterversenkungen, die für 70 Musiker Platz bieten.
de.wikipedia.org
Bei der Versenkung durch deutsche Sturzkampfbomber ließen 76 Besatzungsangehörige ihr Leben, 89 Überlebende wurde durch italienische Schnellboote gerettet und kamen in Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Seegebiet in den nächsten Tagen von mehreren Konvois passiert wurde, gelang nur einem der hier eingesetzten 34 deutschen U-Boote eine Versenkung.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit beim Quermutterbolzen ist, dass dieser sich in der Versenkung befindlich nicht mitdrehen kann.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Versenkung" in altre lingue

"Versenkung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati