Traduzioni di „absorbeert“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ab·sor·ˈbie·ren [apzɔrˈbiːrən] VB vb trans

1. absorbieren:

absorbieren

absorberen

locuzioni:

jds Aufmerksamkeit absorbieren

iems aandacht volledig opeisen

ˈab·son·dern [ˈapzɔndɐn] VB vb trans

1. absondern (isolieren):

absondern

afzonderen

absondern

(af)scheiden

absondern

isoleren

2. absondern (ausscheiden):

absondern BIOL, MED

afscheiden

absondern BIOL, MED

afzonderen

absondern BIOL, MED

uitscheiden

ˈLor·beer <Lorbeers, Lorbeeren> [ˈlɔrbeːɐ̯] SOST m

1. Lorbeer BOT (Baum):

Lorbeer

laurier(boom)

2. Lorbeer GASTR (Gewürz):

Lorbeer

laurier(blad)

3. Lorbeer fig:

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

op zijn lauweren rusten

ab·sol·ˈvie·ren [apzɔlˈviːrən] VB vb trans

1. absolvieren (durchlaufen):

das Gymnasium absolvieren

het gymnasium doorlopen

2. absolvieren (ableisten):

absolvieren

voltooien

absolvieren

afmaken

absolvieren

doen

ein Gastspiel absolvieren

een gastvoorstelling geven

ein Pensum absolvieren

een taak [o. opgave] afwerken

3. absolvieren (bestehen):

eine Prüfung absolvieren

voor een examen slagen

Ab·sol·ˈvent(in) <Absolventen, Absolventen> [apzɔlˈvɛnt] SOST m(f)

1. Absolvent:

Absolvent(in)

afgestudeerde m en f

Absolvent(in)

oud-leerling(oud-leerlinge) m (f)

Absolvent(in)

abituriënt(abituriënte) m (f)

2. Absolvent:

Absolvent(in)

examinandus(examinanda) m (f)

ab·so·ˈlut [apzoˈluːt] AGG

1. absolut colloq (nicht relativ):

absolut

absoluut

absolute Gewalt

absoluut gezag

absoluter Unsinn

klinkklare onzin

2. absolut (uneingeschränkt):

absolut

absoluut

absoluten Gehorsam fordern

onvoorwaardelijke gehoorzaamheid eisen

ˈab·ster·ben VB vb intr

1. absterben:

absterben

(af)sterven

2. absterben:

absterben

gevoelloos worden

die Finger sind mir vor Kälte (wie) abgestorben

ik heb dode vingers van de kou

Wa·ˈchol·der·bee·re SOST f

Wacholderbeere

jeneverbes