Traduzioni di „abstimmungsberechtigt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈstimm·be·rech·tigt AGG

stimmberechtigt

stemgerechtigd

ver·ˈfü·gungs·be·rech·tigt AGG

verfügungsberechtigt

beschikkingsbevoegd

ver·ˈsor·gungs·be·rech·tigt AGG

versorgungsberechtigt

recht hebbend op steun [o. sociale voorzieningen]

ˈzeich·nungs·be·rech·tigt AGG ECON

zeichnungsberechtigt

bevoegd tot ondertekenen

zeichnungsberechtigt

procuratie houdend [o. hebbend]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abstimmungsberechtigt im Hausrat sind sämtliche regelmäßigen Nutzer des Kulturzentrums, die Mitarbeiter, Vereinsmitglieder und der Vorstand.

de.wikipedia.org

Von den 60 Geladenen seien nur 27 abstimmungsberechtigt gewesen und von denen sollen 9 gegen die Waldschlößchenbrücke gestimmt haben.

de.wikipedia.org

Jeder in der Volksversammlung Anwesende war nicht nur abstimmungsberechtigt, sondern besaß auch gleiches Rederecht (Isegorie) – ein besonders herausgehobenes Merkmal seiner Freiheit in der Demokratie.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 245.092 Personen abstimmungsberechtigt, von denen sich 212.648 (86,8 %) beteiligten.

de.wikipedia.org

Alle 42 Teilnehmerländer waren abstimmungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Die Länder in der linken Spalte sind nach der Startreihenfolge sortiert, während die abstimmungsberechtigten Länder nach der Vergabe der Jurypunkte sortiert sind.

de.wikipedia.org

Von 2.491.365 abstimmungsberechtigten Berlinern beteiligten sich 1.149.145 (46,1 %), wovon wiederum 739.124 (29,7 % der Wahlberechtigten) für die Gesetzesinitiative der Initiatoren der Volksabstimmung stimmten.

de.wikipedia.org

Nachkommen einer solchen Verbindung waren ebenfalls nationalitätenunabhängig abstimmungsberechtigt.

de.wikipedia.org

Abstimmungsberechtigt sind alle buchhändlerisch tätigen Mitarbeiter der Mitgliedsunternehmen.

de.wikipedia.org

Diese drei Jurymitglieder sind im Halbfinale abstimmungsberechtigt.

de.wikipedia.org