Traduzioni di „auffassungskraft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFas·sungs·kraft SOST f kein pl

Fassungskraft

bevattingsvermogen nt

Fassungskraft

begripsvermogen nt

ˈAuf·fas·sungs·ga·be SOST f kein pl

Auffassungsgabe

begripsvermogen nt

Auffassungsgabe

bevattingsvermogen nt

ˈAuf·fas·sungs·sa·che SOST f

das ist Auffassungssache colloq

daarover kan men van mening verschillen

Ge·ˈstal·tungs·kraft SOST f

Gestaltungskraft

vormgevend vermogen nt

Gestaltungskraft

uitbeeldend [o. plastisch] vermogen nt

Er·ˈfin·dungs·kraft SOST f

Erfindungskraft

vindingrijk vermogen nt

Erfindungskraft

creativiteit

Erfindungskraft

fantasie

ˈAuf·fas·sung SOST f

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung

opvatting

Auffassung

mening

der Auffassung sein, dass …

van mening zijn dat …

die Auffassung einer Rolle

de interpretatie van een rol

verschiedener Auffassung sein

van mening verschillen

eine Auffassung von etw haben

een opvatting [o. mening] omtrent [o. over] iets hebben

zu einer Auffassung gelangen

tot een mening [o. opvatting] komen

2. Auffassung:

Auffassung (Verständnis)

bevatting(svermogen)

Auffassung (Verstand)

verstand nt

eine schnelle Auffassung haben

vlug van begrip zijn

ˈFüh·rungs·kraft SOST f

Führungskraft

leidinggevende functionaris [o. kracht]

Führungskraft

kader nt

ˈWir·kungs·kraft SOST f

Wirkungskraft

werking

Wirkungskraft

invloed

Wirkungskraft

effect nt

ˈAn·zie·hungs·kraft SOST f

Anziehungskraft FIS (Gravitation)

aantrekkingskracht

Anziehungskraft fig (Verlockung)

aantrekkingskracht

ˈEin·bil·dungs·kraft SOST f kein pl

Einbildungskraft

verbeeldingskracht

Einbildungskraft

fantasie

ˈRei·ni·gungs·kraft SOST f

1. Reinigungskraft (von Waschmittel etc.):

Reinigungskraft

reinigend vermogen nt

2. Reinigungskraft (Person):

Reinigungskraft

schoonmaker

Reinigungskraft

schoonmaakster