Traduzioni di „ausspülen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·spü·len VB vb trans

1. ausspülen:

ausspülen

(uit)spoelen

ausspülen

reinigen

2. ausspülen:

ausspülen

wegspoelen

ausspülen

meesleuren

das Wasser spült Erdreich aus

het water spoelt aarde weg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kommt die Urinflasche mehrmals täglich zum Einsatz, ist das bloße tageweise Ausspülen mit warmem Wasser wohl ausreichend.

de.wikipedia.org

Nach dem Gebrauch sollten sie mit warmem Wasser ausgespült werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Einnahmen oder Kontakten gilt: Sofort mit Wasser ausspülen und beim versehentlichen Verschlucken oder Einatmen sollte man einen Arzt kontaktieren.

de.wikipedia.org

Das hinter der Staumauer abgelagerte Sediment muss jährlich ausgespült werden.

de.wikipedia.org

Der parallel entstandene Gips wurde aus diesen Bereichen ausgespült.

de.wikipedia.org

Die Tasse wird dann entnommen, geleert, ausgespült und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Shampoo kann wie ein normales Shampoo benutzt werden, wenn es nach der Anwendung gründlich ausgespült wird.

de.wikipedia.org

Dieses entsteht regelmäßig unterhalb von Wehren, wenn das herabstürzende Wasser den Grund ausspült und eine deutliche Verbreiterung des Gewässers bewirkt.

de.wikipedia.org

Die Deiche wurden überspült und von der Rückseite her ausgespült.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Verbrennungsgeschwindigkeit wandte er das Aufladen und Ausspülen des Zylinders an.

de.wikipedia.org