Traduzioni di „ausspionieren“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·spi·o·nie·ren VB vb trans

1. ausspionieren:

ausspionieren

achterhalen

ausspionieren

te weten komen

ausspionieren

uitvissen

2. ausspionieren:

ausspionieren

uitvragen

ausspionieren

uithoren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im folgenden Jahrgang geraten die Abrafaxe mit einem echten mongolischen Erkundungstrupp aneinander, der die japanischen Küstenbefestigungen ausspionieren soll.

de.wikipedia.org

Den Werbeanbietern wurde in der Vergangenheit vorgeworfen, dass sie die Surfgewohnheiten der Nutzer ausspionieren.

de.wikipedia.org

Auch heute werden Richtfunkstrecken durch Geheimdienste überwacht und ausspioniert.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchteten, diese eindeutige Seriennummer könne als Grundlage für das Ausspionieren und die Überwachung von Computeranwendern dienen.

de.wikipedia.org

Dabei wird auch auf Verrat (nämlich der Gerébs) und gegenseitiges Ausspionieren gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert das unruhige Leben eines krankhaft eifersüchtigen Mannes, der beim Ausspionieren seiner Frau groteske Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Er erkannte eine konkrete Gefahr, "dass Unternehmen ausspioniert werden".

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.

de.wikipedia.org

Das Eindringen ins Privatleben oder das Ausspionieren von Staatsgeheimnissen durch soziale Netzwerke sei von der Meinungsfreiheit nicht gedeckt.

de.wikipedia.org

So wurden nicht nur die Adressen, sondern auch die Inhalte von E-Mails und Computern ausspioniert.

de.wikipedia.org