Traduzioni di „bedenkfrist“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈdenk·lich [bəˈdɛŋklɪç] AGG

bedenklich

bedenkelijk

das stimmt mich bedenklich

dat zet me aan het denken

ˈGna·den·frist SOST f fig

Gnadenfrist

uitstel nt van executie

Gnadenfrist

laatste uitstel nt

ˈMel·de·frist SOST f

Meldefrist

aanmeldingstermijn

ˈHen·kers·frist SOST f

Henkersfrist

uitstel nt van executie

Henkersfrist fig

kort uitstel nt

be·ˈden·ken¹ VB vb trans irreg

bedenken

bedenken

ich möchte (Ihnen) aber doch (noch) zu bedenken geben, dass …

ik zou (u) toch (nog) in overweging willen geven dat …

wenn ich es so recht bedenke

als ik er zo eens goed over nadenk

be·ˈden·ken·los AGG

1. bedenkenlos (ohne Befürchtungen):

bedenkenlos

zonder (enig) bezwaar

2. bedenkenlos (skrupellos):

bedenkenlos

gewetenloos

bedenkenlos

meedogenloos

ˈLeih·frist SOST f

Leihfrist

uitleentermijn

ˈSchon·frist SOST f

Schonfrist

uitstel nt

Schonfrist

moratorium

Schonfrist

respijt nt

ˈSperr·frist SOST f

1. Sperrfrist DIR:

Sperrfrist

verbodstermijn

Sperrfrist

uitsluitingstermijn

2. Sperrfrist FIN:

Sperrfrist

termijn van blokkering

3. Sperrfrist SPORT:

Sperrfrist

schorsingstermijn

ˈGal·gen·frist SOST f meist sing colloq

Galgenfrist

uitstel nt van executie

Galgenfrist

(even) respijt nt

ˈLie·fer·frist SOST f

Lieferfrist

lever(ings)tijd