Traduzioni di „begrenzen“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈgren·zen VB vb trans

1. begrenzen (ein-, umgrenzen):

begrenzen

begrenzen

begrenzen

afbakenen

2. begrenzen (beschränken):

begrenzen

beperken

etw nur begrenzt einsetzen können

iets slechts in beperkte mate kunnen inzetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorderschienen besitzen eine von einem beweglichen Dorn abdeckbare Aussparung, die mit kleinen Borsten begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Ein Kugeldreieck oder sphärisches Dreieck ist in der sphärischen Geometrie (Kugelgeometrie) ein Teil einer Kugeloberfläche, der von drei Großkreisbögen begrenzt wird.

de.wikipedia.org

Er ist nicht durch einen gebuchteten Rand begrenzt.

de.wikipedia.org

Die sieben Schildwände, die den Zentralbau begrenzen, sind als Parabeln geformt.

de.wikipedia.org

Im Süden begrenzt die Spree (meist am Südufer) den Ortsteil.

de.wikipedia.org

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Frequenzgang eingeengt und die Klangqualität der Aufnahmen ist begrenzt.

de.wikipedia.org

Der „begrenzte“ Pluralismus, der in der Selbstbezeichnung des Jahres 1917 in der revolutionären Demokratie zum Ausdruck kam, ging zu Ende.

de.wikipedia.org

Der hauptsächliche Einsatz von Infanterie, weit ab von den nächsten Stützpunkten, begrenzte die technische Überlegenheit der Australier.

de.wikipedia.org

Ein niederes Chorabschlussgitter begrenzt den Altarraum, am ersten Säulenpaar stehen die massiven, aus gelbrotem Sandstein gefertigten Kommunionbänke.

de.wikipedia.org