Traduzioni di „briet“ nel dizionario tedesco » olandese

briet [briːt] VB

briet 3. pers sing imperf von braten

Vedi anche: braten

ˈbra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtn̩] VB vb intr

braten

braden

ˈbra·ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtn̩] VB vb intr

braten

braden

ˈBra·ten <Bratens, Braten> [ˈbraːtn̩] SOST m

Braten

gebraad nt

Braten

gebraden vlees nt

Braten

braadstuk nt

das ist ein fetter Braten! fig

dat is een vette kluif [o. een buitenkansje] !

den Braten riechen colloq fig

lont ruiken

den Braten riechen colloq fig

lucht krijgen van (iets)

dem Braten nicht trauen fig

het zaakje niet vertrouwen

dem Braten nicht trauen fig

nattigheid voelen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie briet ihm Karpfen und dafür erbaute er den beiden die Burg.

de.wikipedia.org

Sie saß vor ihrem Obstand, wo sie Kastanien briet.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Hütte wurde mit Feuersteinen ein Feuer entzündet, das tagsüber und nachts Wärme spendete und auf dem man das Fleisch briet.

de.wikipedia.org

Außerdem bereitete die Frau für alle Familienmitglieder das Essen, schnitt und briet das Fleisch.

de.wikipedia.org

Man kochte oder briet in Töpfen oder am Spieß über offenem Feuer.

de.wikipedia.org