Traduzioni di „dolchklinge“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈnach·klin·gen VB vb intr irreg

1. nachklingen:

nachklingen

naklinken

nachklingen

weerklinken

nachklingen

nagalmen

2. nachklingen fig:

nachklingen

(blijven) nawerken

nachklingen

gevolgen [o. effect] hebben

ˈSchlin·ge <Schlinge, Schlingen> [ˈʃlɪŋə] SOST f

1. Schlinge (Schlaufe):

Schlinge

strik

Schlinge

strop

Schlinge

valstrik

Schlinge

lus

den Kopf aus der Schlinge ziehen fig

zich (eruit) redden

jdm die Schlinge um den Hals legen a. fig

iem een strik [o. strop] om de hals doen

Schlingen legen/stellen

(val)strikken [o. vallen] leggen/zetten

2. Schlinge MED (Verband):

Schlinge

draagverband nt

Schlinge

mitella

3. Schlinge (eines Stoffgewebes):

Schlinge

lus

ˈSchwin·ge <Schwinge, Schwingen> [ˈʃvɪŋə] SOST f

1. Schwinge ricerc (Flügel):

Schwinge

vleugel ook fig.

Schwinge

wiek

Schwinge

vlerk

2. Schwinge (im Getriebe, in der Mechanik):

Schwinge

coulisse

ˈBück·ling <Bücklings, Bücklinge> [ˈbʏklɪŋ] SOST m

1. Bückling colloq scherz (Verbeugung):

Bückling

diepe [o. onderdanige] buiging

2. Bückling (Fisch):

Bückling

bokking

ˈrück·lings [-lɪŋs] AVV

rücklings

ruggelings

ˈSteck·ling <Stecklings, Stecklinge> [ˈʃtɛklɪŋ] SOST m BOT

Steckling

stek(je) nt

Ra·ˈsier·klin·ge SOST f

Rasierklinge

scheermesje nt