Traduzioni di „doppelsieg“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈdop·pel·sei·tig [ˈdɔpl̩z͜aitɪç] AGG

1. doppelseitig (beide Hälften betreffend):

doppelseitig

aan twee [o. beide] kanten

2. doppelseitig (beide Seiten betreffend):

doppelseitig

van twee bladzijden

ˈDop·pel·spiel SOST nt

1. Doppelspiel SPORT:

Doppelspiel

dubbel(spel) nt

2. Doppelspiel (jdn sexuell betrügen):

Doppelspiel pegg fig

dubbel [o. vals] spel nt

ˈDop·pel·kinn SOST nt

Doppelkinn

onderkin

ˈdop·pel·deu·tig [ˈdɔpl̩d͜ɔytɪç] AGG

1. doppeldeutig:

doppeldeutig

voor tweeërlei uitleg vatbaar

2. doppeldeutig:

doppeldeutig

dubbelzinnig

ein doppeldeutiger Witz

een schuine mop

ˈDop·pel·le·ben SOST nt

Doppelleben

dubbel leven nt

ˈDop·pel·agent SOST m

Doppelagent

dubbelspion

ˈDop·pel·klick SOST m INFORM

Doppelklick

dubbelklik

ˈDop·pel·haus SOST nt

Doppelhaus

twee (huizen) onder één kap

ˈDop·pel·kopf SOST m kein pl

Doppelkopf

dubbel kaartspel nt

ˈDop·pel·mord SOST m

Doppelmord

dubbele moord

ˈDop·pel·bett SOST nt

Doppelbett

tweepersoonsbed nt

ˈDop·pel·korn <Doppelkorns> SOST m kein pl

Doppelkorn

jenever

Doppelkorn

oude [o. jonge] klare

ˈDop·pel·na·me SOST m

Doppelname

dubbele naam

ˈDop·pel·de·cker <Doppeldeckers, Doppeldecker> [-dɛkɐ] SOST m

1. Doppeldecker (Flugzeug):

Doppeldecker

tweedekker

2. Doppeldecker colloq (Omnibus):

Doppeldecker

dubbeldekker

ˈDop·pel·gän·ger(in) <Doppelgängers, Doppelgänger> [ˈdɔpl̩gɛŋɐ] SOST m(f)

Doppelgänger(in)

dubbelganger(dubbelgangster) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nationalen Meisterschaften beendete er mit dem Doppelsieg in Super-G und Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Insgesamt gewannen die Amerikaner 27 Medaillen und erzielten dabei vier Dreifach- und fünf Doppelsiege.

de.wikipedia.org

Er steht bei 36 Einzelsiegen bei 8 Niederlagen und 8 Doppelsiegen bei 10 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Einen chinesischen Doppelsieg erzielten die Schüzten mit dem Luftgewehr.

de.wikipedia.org

In Le Mans feierte Chenard & Walcker mit dem Wagen einen Doppelsieg.

de.wikipedia.org

2005 gewann sie keine Medaille bei den Südamerikameisterschaften, aber 2007 gelang ihr erneut der Doppelsieg.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Athletin, der zweimal ein Sieg über die 400 Meter gelang und die Zweite die einen Doppelsieg errang.

de.wikipedia.org

Bei den Mittelmeerspielen gelang ihr ein Doppelsieg über 100 m und 200 m.

de.wikipedia.org

Bis dahin war dieser Doppelsieg noch keinem Fahrer auf dieser Strecke gelungen.

de.wikipedia.org

Während es bei den Damen einen deutschen Doppelsieg gab, konnten die Männer sogar einen Dreifachsieg einfahren.

de.wikipedia.org