Traduzioni di „ehrendes“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈeh·ren [ˈeːrən] VB vb trans

1. ehren (würdigen):

ehren

achting [o. eer] bewijzen

ehren

(ver)eren

jdm ein ehrendes Andenken bewahren

iems nagedachtenis in ere houden

ein ehrendes Angebot

een eervol aanbod

2. ehren (Ehre machen):

ehren

eer aandoen

ehren

eren

ehren

sieren

deine Ehrlichkeit ehrt dich

je eerlijkheid siert je

Esempi per ehrendes

ein ehrendes Angebot

een eervol aanbod

jdm ein ehrendes Andenken bewahren

iems nagedachtenis in ere houden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu seinem Tode schrieb die Preßburger Zeitung: Vorgestern wurde hier ein Mann zu Grabe getragen, dem wohl alle, die ihn kannten, ein ehrendes Gedächtnis bewahren werden.

de.wikipedia.org

Als weiteres ehrendes Moment habe er seine Entehrung nicht durch die Tötung seiner Frau verheimlicht, was ihm aufgrund der abgeschiedenen Lage des Ortes möglich gewesen sei.

de.wikipedia.org