Traduzioni di „eindrecken“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈein·drü·cken² VB vb rifl (einen Abdruck hinterlassen)

eindrücken

een spoor achterlaten

eindrücken fig

zich inprenten

ˈein·de·cken² VB vb rifl colloq

eindecken

een voorraad aanleggen

eindecken

zich voorzien (van)

sich mit Öl eindecken

een olievoorraad aanleggen

ˈein·di·cken¹ [-dɪkn̩] VB vb intr

eindicken

dik [o. dikker] worden

eindicken

indikken

ˈein·we·cken VB vb trans

einwecken

wecken

einwecken

inmaken

ˈein·che·cken¹ VB vb trans

einchecken

inchecken

ˈein·ste·cken VB vb trans

1. einstecken ELETTR:

einstecken

insteken

2. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken

meenemen

einstecken

in de zak steken

3. einstecken colloq (zur Post bringen):

einstecken

op de post doen

4. einstecken colloq (hinnehmen):

einstecken

slikken

einstecken

incasseren

eine Beleidigung einstecken müssen

een belediging moeten slikken

5. einstecken colloq (übertreffen):

einstecken

in de zak steken

einstecken

de baas [o. superieur] zijn

6. einstecken colloq (verhaften):

einstecken

opsluiten

einstecken

insluiten

einstecken

gevangen zetten