tedesco » olandese

Traduzioni di „einschätzen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈein·schät·zen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. einschätzen:

einschätzen
(in)schatten
einschätzen
taxeren
einschätzen
beoordelen

2. einschätzen (Finanzamt):

einschätzen
aanslaan
jdn zur Steuer einschätzen
iem voor de belasting aanslaan

Esempi per einschätzen

jdn zur Steuer einschätzen
iem voor de belasting aanslaan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die österreichische Diplomatie tat sich anfangs schwer, dieses Phänomen richtig einzuschätzen.
de.wikipedia.org
Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die offizielle indonesische Zahl von 40.000 wird allgemein als zu hoch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Dieser Einfluss wird häufig überschätzt oder falsch eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.
de.wikipedia.org
Sie sollen außerdem ihre eigene subjektive Wahrnehmung und Sichtweisen hinterfragen und lernen mögliche Konsequenzen von vermeidlichen Niederlagen besser einschätzen zu können und gegebenenfalls zu relativieren.
de.wikipedia.org
Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.
de.wikipedia.org
Der Versuch das Stadion 2007 wieder dafür zu berücksichtigen scheiterte, da ein Pavillon als zu gefährlich für die Zuschauer eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Das Gefährdungspotenzial von Bunkern, Bergwerkstollen, Höhlen, Abwasserkanälen, verlassenen Gebäuden, Kletterabschnitten oder Steilwänden ist nicht immer offensichtlich oder wird von Unerfahrenen falsch eingeschätzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einschätzen" in altre lingue

"einschätzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati