Traduzioni di „empfindungswort“ nel dizionario tedesco » olandese

emp·ˈfin·dungs·los AGG

empfindungslos

gevoelloos

empfindungslos

ongevoelig

Emp·ˈfin·dung <Empfindung, Empfindungen> [ɛmˈ͜pfɪndʊŋ] SOST f

Empfindung

(innerlijk) gevoel nt

Be·ˈzie·hungs·wort <Beziehungswörter> SOST nt LING

Beziehungswort

antecedent nt

Be·ˈstim·mungs·wort <Bestimmungswörter> SOST nt

Bestimmungswort

bepalend deel nt van een samenstelling

emp·ˈfin·den [ɛmˈ͜pfɪndn̩] VB vb trans irreg

1. empfinden (spüren):

empfinden

(ge)voelen

empfinden

bespeuren

empfinden

gewaarworden

2. empfinden (fühlen):

empfinden

(ge)voelen

empfinden

ervaren

empfinden

ondergaan

Dankbarkeit empfinden

een gevoel van dankbaarheid hebben

Ekel vor jdm empfinden

van iem walgen

3. empfinden (auffassen):

empfinden

voelen

empfinden

opvatten

etw als beleidigend empfinden

iets als beledigend ervaren

emp·ˈfind·sam [ɛmˈ͜pfɪntzaːm] AGG

empfindsam (einfühlsam)

fijngevoelig

empfindsam (von feinem Empfinden)

teergevoelig