Traduzioni di „enbord“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

eˈnorm [eˈnɔrm] AGG colloq

enorm

enorm

enorm

geweldig

Fjord <Fjord(e)s, Fjorde> [fjɔrt] SOST m

Fjord

fjord

Ak·ˈkord <Akkord(e)s, Akkorde> [aˈkɔrt] SOST m

1. Akkord ECON:

Akkord

akkoordloon nt

Akkord

stukloon nt

im Akkord arbeiten

op [o. tegen] akkoordloon [o. stukloon] werken

2. Akkord MUS:

Akkord

akkoord nt

Akkord

samenklank

Akkord

harmonie

Re·ˈkord <Rekord(e)s, Rekorde> [reˈkɔrt] SOST m

Rekord

record nt

einen Rekord aufstellen [o. einstellen ] [o. erzielen ]

een record vestigen [o. evenaren] [o. op z'n naam brengen]

sie ist Rekord gelaufen

ze heeft een recordtijd gelopen

Bord² <Bord(e)s, Borde> [bɔrt] SOST nt

Bord

plank

ˈCord <Cord(e)s, Corde[o. Cords] > [kɔrt] SOST m (gerippter Stoff)

Cord

corduroy nt

Cord

ribfluweel nt

Kord <Kord(e)s, Korde[o. Kords] > [kɔrt] SOST m

Kord → Cord

Vedi anche: Cord

ˈCord <Cord(e)s, Corde[o. Cords] > [kɔrt] SOST m (gerippter Stoff)

Cord

corduroy nt

Cord

ribfluweel nt

Mord <Mord(e)s, Morde> [mɔrt] SOST m

Mord

moord

absichtlicher [o. vorsätzlicher ] Mord

moord met voorbedachten rade

der Mord an jdm

de moord op iem

ein versuchter Mord

een poging tot moord

das ist ja (der reine [o. glatte]) Mord! colloq

maar dat is vreselijk!

das ist ja (der reine [o. glatte]) Mord! colloq

maar dat is levensgevaarlijk!

Nord <Nord(e)s, Norde> [nɔrt] SOST m

1. Nord NAUT ohne art, kein pl:

Nord

noord(en) nt

aus Nord und Süd

van alle kanten

von Nord nach Süd

van noord naar zuid

2. Nord a. NAUT (Nordwind) meist sing:

Nord

noordenwind

ˈen·tern¹ [ˈɛntɐn] VB vb intr NAUT

entern (in die Takelage klettern)

(in de takelage) klimmen

entern (in die Takelage klettern)

enteren