tedesco » olandese

Traduzioni di „festigen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈfes·ti·gen [ˈfɛstɪgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per festigen

den Charakter festigen
het karakter harden
die Beziehungen festigen
de betrekkingen consolideren [o. verstevigen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleich nach dem Wiederaufbau festigte der Abt die wirtschaftlichen Grundlagen der Abtei.
de.wikipedia.org
Nur wenn sich ein solches Fundament gefestigt hat, hat jemand „aktives Bürgerrecht in der religiösen Welt“.
de.wikipedia.org
Seit der Spätantike festigte sich hier die Grenze zwischen dem germanischen und dem romanischen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Er hatte das erst 1353 neu gebildete Herzogtum wirtschaftlich und innenpolitisch gefestigt und durch seine Heiratspolitik zu europäischer Größe gebracht.
de.wikipedia.org
In der Zweitklassigkeit festigte er seinen Stammplatz und erzielte seine ersten Tore im Profibereich.
de.wikipedia.org
Der Klang der Band kann als melancholisch-kraftvoll beschrieben werden, ein Stil, den sie im Laufe der Zeit auf fünf Studioalben festigte.
de.wikipedia.org
Es folgten jetzt etliche Werke verschiedener Gattungen, die seinen Ruf festigten.
de.wikipedia.org
Sie sollen politisch und ideologisch gefestigt sein, damit sie die Revolution voranbringen, die nach offizieller kubanischer Ideologie noch immer fortwährt.
de.wikipedia.org
Der neue Frieden wurde zusätzlich durch Eheschließungen gefestigt.
de.wikipedia.org
Die überstandenen Gefahren haben ihre Liebe neu entfacht und gefestigt, und mit neuem Lebensmut sieht das Paar einer gemeinsamen Zukunft optimistisch entgegen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "festigen" in altre lingue

"festigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati