Traduzioni di „fluchtverdacht“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFlucht·ver·such SOST m

Fluchtversuch

vluchtpoging

Fluchtversuch

ontsnappingspoging

ˈTat·ver·dacht SOST m

Tatverdacht

verdenking

ˈFlucht·ge·fahr SOST f DIR

Fluchtgefahr

vluchtgevaar

ˈMord·ver·dacht SOST m

Mordverdacht

verdenking van moord

ˈDo·ping·ver·dacht SOST m

Dopingverdacht

verdenking van dopinggebruik

unter Dopingverdacht stehen

van doping(gebruik) verdacht worden

Ver·ˈdacht <Verdacht(e)s, Verdachte[o. Verdächte] > [fɛɐ̯ˈdaxt, -ˈdɛçtə] SOST m

Verdacht

verdenking

Verdacht

argwaan

etw auf Verdacht tun colloq

iets op goed geluk [o. uit voorzorg] doen

Verdacht auf Steuerhinterziehung

verdenking van belastingontduiking

jdn im [o. in ] Verdacht haben

iem verdenken

in Verdacht geraten

verdacht worden

ˈflucht·ar·tig AGG

fluchtartig

overhaast

fluchtartig

zeer snel

ˈfluch·be·la·den AGG ricerc

fluchbeladen

waarop een vloek ligt [o. rust]

fluchbeladen

vervloekt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Festnahmegrund kann neben dem Fluchtverdacht bezüglich des Täters auch die Weigerung des Verdächtigen sein, seine Identität zu offenbaren, oder die sonstige Unmöglichkeit der Identitätsfeststellung (beispielsweise ausweislos oder aggressiv).

de.wikipedia.org