Traduzioni di „geschwungen“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈschwun·gen¹ [gəˈʃvʊŋən] AGG

geschwungen

gebogen

geschwungen

gewelfd

ge·ˈschwun·gen² [gəˈʃvʊŋən] VB

geschwungen part perf von schwingen¹, schwingen², schwingen³

Vedi anche: schwingen , schwingen , schwingen

ˈschwin·gen³ <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb rifl

1. schwingen:

schwingen (sich schwungvoll bewegen)

zich verheffen

schwingen (schwungvoll überspringen)

met een zwaai (omhoog)springen

2. schwingen ricerc (in einem Bogen verlaufen):

schwingen

in een boog verlopen

schwingen

een boog beschrijven

ˈschwin·gen² <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb trans

1. schwingen (mit etw wedeln):

schwingen

zwaaien (met)

schwingen

slaan met

Fahnen schwingen

vaandelzwaaien [o. vendelzwaaien]

eine Rede schwingen colloq

een rede houden

eine Rede schwingen colloq

een speech afsteken

das Tanzbein schwingen scherz

een dansje maken

2. schwingen:

schwingen (Flachs)

zwingelen

schwingen (Getreide)

wannen

ˈschwin·gen¹ <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr

1. schwingen (pendeln):

schwingen

zwaaien

schwingen

slingeren

schwingen

schommelen

2. schwingen (vibrieren):

schwingen

trillen

schwingen

vibreren

schwingen

oscilleren

etw zum Schwingen bringen

iets doen trillen

3. schwingen SPORT:

schwingen

skiën

ˈschwin·gen¹ <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr

1. schwingen (pendeln):

schwingen

zwaaien

schwingen

slingeren

schwingen

schommelen

2. schwingen (vibrieren):

schwingen

trillen

schwingen

vibreren

schwingen

oscilleren

etw zum Schwingen bringen

iets doen trillen

3. schwingen SPORT:

schwingen

skiën

ˈschwin·gen² <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb trans

1. schwingen (mit etw wedeln):

schwingen

zwaaien (met)

schwingen

slaan met

Fahnen schwingen

vaandelzwaaien [o. vendelzwaaien]

eine Rede schwingen colloq

een rede houden

eine Rede schwingen colloq

een speech afsteken

das Tanzbein schwingen scherz

een dansje maken

2. schwingen:

schwingen (Flachs)

zwingelen

schwingen (Getreide)

wannen

ˈschwin·gen³ <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb rifl

1. schwingen:

schwingen (sich schwungvoll bewegen)

zich verheffen

schwingen (schwungvoll überspringen)

met een zwaai (omhoog)springen

2. schwingen ricerc (in einem Bogen verlaufen):

schwingen

in een boog verlopen

schwingen

een boog beschrijven