tedesco » olandese

Traduzioni di „gleichbleiben“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈgleich·blei·ben, ˈgleich blei·ben VB vb intr irreg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Radstand war gleichgeblieben, die Spurweite aber wuchs um 64 mm auf 1486 mm.
de.wikipedia.org
Anders als dieser hatte er einen seitengesteuerten Sechszylinder-Reihenmotor, auch wenn der Hubraum mit 2872 cm³ (Bohrung × Hub = 73 mm × 114,2 mm) gleichgeblieben war.
de.wikipedia.org
Um zu gewährleisten, dass die Mahlleistung stets gleichbleibt, wandert vom hinteren Ende des Kiefers kontinuierlich, wie auf einem sehr langsamen Fließband, „frisches“ Zahnmaterial zum Diastema hin.
de.wikipedia.org
Die Thermodynamik beispielsweise fordert ein Gleichbleiben oder eine Zunahme der Entropie im Zeitverlauf.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist die Gesamtzahl der Schlafplätze mit 101 gleichgeblieben und nicht erweitert worden.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde nicht nur der Titel des Stücks geändert, sondern „[p]raktisch ist nur die Nervenheilanstalt als Rahmen gleichgeblieben“.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass die Tinktur des Schildes gleichbleibt und durch diesen „schwebenden Rand“ nicht verändert wird.
de.wikipedia.org
Die Abgaben waren gegenüber 1711 gleichgeblieben und lagen bei vier Groschen pro Hufe.
de.wikipedia.org
Die Hausnummern sind seit etwa 1850 gleichgeblieben.
de.wikipedia.org
War die Karosserie gleichgeblieben, so hatte der Motor nun 110 mm Hub, was zu einem Hubraum von 2362 cm³ führte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gleichbleiben" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati