Traduzioni di „hallen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhal·len [ˈhalən] VB vb intr

1. hallen (widerhallen, erschallen):

hallen

weerklinken

hallen

luid klinken

hallen

schallen

2. hallen (nachklingen):

hallen

naklinken

hallen

(weer)galmen

ˈHal·le <Halle, Hallen> [ˈhalə] SOST f

1. Halle:

Halle (großer Raum)

hal

Halle (Sporthalle)

zaal

Halle (Bogengang)

zuilengang

2. Halle:

Halle (Werkshalle)

hal

Halle (Hangar)

vliegtuigloods

3. Halle (Eingangshalle):

Halle

hal

Halle

vestibule

Hall <Hall(e)s, Halle> [hal] SOST m meist sing

1. Hall (dumpfer Schall):

Hall

klank

Hall

geluid nt

2. Hall (Widerhall):

Hall

galm

3. Hall (Echo):

Hall

echo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Anlage besteht aus zwei übereinander liegenden Hallen und besitzt eine Kapazität für ca. 50 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.

de.wikipedia.org

Die Tropfsteinhöhle besteht aus insgesamt vier Hallen und endet über einem Schacht.

de.wikipedia.org

Beheizt wurden die Hallen durch große mobile Ölheizgebläse, die sich in Überseecontainern befanden.

de.wikipedia.org

Nach Auszug der Firma wurden die Hallen lange als Winterplatz für Boote verwendet.

de.wikipedia.org

Dies brachte zeitraubende Fahrten mit dem Schulbus zu den verschiedenen Hallen mit sich.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie bei den Hallen-Europameisterschaften zehnte, bei der Universiade fünfte und bei den Weltmeisterschaften zehnte.

de.wikipedia.org

Einige dieser Hallen mit Zwillingsfenstern sind erhalten und zeugen von der Größe des Klosters.

de.wikipedia.org

In großen Städten gibt es spezielle Kunsteisbahnen im Freien oder in Hallen.

de.wikipedia.org