Traduzioni di „hermachen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈher·ma·chen¹ VB vb trans

1. hermachen colloq (gut aussehen):

hermachen

er goed uitzien

euer Garten macht schon etw her

jullie tuin ziet er goed uit [o. toont aardig]

2. hermachen colloq (Aufhebens machen):

hermachen

drukte [o. ophef] maken

von einem Erfolg viel hermachen

van een succes veel ophef maken

er macht gar nichts von sich her

hij is uiterst bescheiden

ˈher·ma·chen² VB vb rifl

1. hermachen colloq (Besitz ergreifen):

hermachen

aanpakken

hermachen

aanvatten

hermachen

op iets aanvallen

2. hermachen colloq (herfallen):

hermachen

overvallen

Esempi per hermachen

von einem Erfolg viel hermachen

van een succes veel ophef maken