Traduzioni di „tuin“ nel dizionario olandese » tedesco

tuin <tuin|en> [tœyn] SOST m

tuin

Garten m

botanische tuin

botanische(r) Garten m

elk heeft in zijn eigen tuin genoeg te wieden prov

jeder jäte seinen Garten, dann hat er genug zu warten

iem om de tuin leiden

jdn hinters Licht führen

iem om de tuin leiden

jdn hintergehen

huis-tuin-en-keu·ken- [hœystœynɛŋkøkə(n)]

huis-tuin-en-keuken-

Feld-Wald-und-Wiesen-

Esempi per tuin

botanische tuin

botanische(r) Garten m

een kantoor/tuin afsluiten

ein Büro verschließen/einen Garten abzäunen

een schone tuin

ein (gut) gepflegter Garten

een tuin begieten

einen Garten gießen

de tuin inspringen

in den Garten springen

een tuin afmeten

einen Garten ausmessen

de tuin wateren

den Garten wässern

de tuin sproeien

den Garten sprengen

een tuin van bescheiden allure

ein bescheidener Garten

iem om de tuin leiden

jdn hinters Licht führen

hij ging de tuin rond

er ging im Garten herum

hij liep de tuin door

er ging durch den Garten (durch)

een huis met een tuin erbij

ein Haus mit Garten dabei

de tuin sproeien met een spuit

den Garten sprengen [o. spritzen]

een tuin met een hek daaromheen

ein Garten mit einem Zaun darum (herum)

het hek en de tuin erachter

der Zaun und der Garten dahinter

naast mijn huis is een tuin

neben meinem Haus befindet sich ein Garten

hij is in de tuin aan het werk

er ist im Garten beschäftigt

hij scharrelt de hele dag in de tuin

er werkelt den ganzen Tag im Garten