Traduzioni di „hervorströmen“ nel dizionario tedesco » olandese

her·ˈvor·tre·ten VB vb intr irreg

1. hervortreten (in Erscheinung treten):

hervortreten

tevoorschijn komen

hervortreten

naar voren treden

2. hervortreten (heraustreten):

hervortreten

uitpuilen

hervortreten

uitsteken

hervortretende Augen

uitpuilende ogen

3. hervortreten (erkennbar werden):

hervortreten

zichtbaar [o. duidelijker] worden

hervortreten

verschijnen

4. hervortreten (erhaben werden):

hervortreten

zich onderscheiden

hervortreten

opvallen

in Mathematik hervortreten

zich onderscheiden in wiskunde

5. hervortreten (in die Öffentlichkeit gelangen):

hervortreten

in de publiciteit komen

her·ˈvor·kom·men VB vb intr irreg

hervorkommen

tevoorschijn komen

hervorkommen

zich vertonen

her·ˈbei·strö·men VB vb intr

herbeiströmen

toestromen

herbeiströmen

aan komen stromen

her·ˈein·strö·men VB vb intr (geströmt kommen)

hereinströmen

binnenstromen

her·ˈvor·ho·len VB vb trans

hervorholen

tevoorschijn halen

her·ˈvor·ru·fen VB vb trans irreg

1. hervorrufen:

hervorrufen

tevoorschijn roepen

2. hervorrufen TEATR:

hervorrufen

terugroepen

3. hervorrufen fig:

hervorrufen

teweegbrengen

hervorrufen

veroorzaken

hervorrufen

wekken

Erstaunen hervorrufen

verbazing wekken

her·ˈvor·ra·gen VB vb intr

1. hervorragen (weit vorragen):

hervorragen

uitsteken (boven)

2. hervorragen fig (sich auszeichnen):

hervorragen

uitsteken boven

hervorragen

uitblinken

hervorragen

uitmunten