Traduzioni di „herzverfettung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈket·tung <Verkettung, Verkettungen> [fɛɐ̯ˈkɛtʊŋ] SOST f

Verkettung

verbinding

Verkettung

aaneenschakeling

ˈEh·ren·ret·tung SOST f

Ehrenrettung

eerherstel nt

Ehrenrettung

rehabilitatie

ˈHerz·ver·sa·gen SOST nt

Herzversagen

(acuut) hartfalen

ˈher·zei·gen VB vb trans colloq

herzeigen

tonen

herzeigen

laten zien

ˈher·zie·hen¹ VB vb intr irreg

1. herziehen (hierhin ziehen):

herziehen

hierheen trekken [o. komen]

2. herziehen colloq (mitschleppen):

herziehen

(blijven) trekken [o. gaan]

3. herziehen colloq (sich auslassen):

herziehen

afgeven

über die Nachbarn herziehen

de buren over de hekel halen

über die Nachbarn herziehen

op de buren afgeven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Herzverfettung bei Adipositas betrifft besonders die rechte Herzkammer und kann daher zu einer Rechtsherzinsuffizienz führen.

de.wikipedia.org

Die Herzverfettung befällt dann auch die linke Herzkammer und kann mit einer dilatativen Kardiomyopathie einhergehen.

de.wikipedia.org

In zeitgenössischen anarchistischen Zeitschriften wurde der Grund für seinen Tod mit Herzverfettung angegeben.

de.wikipedia.org