Traduzioni di „hunkert“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈhun·dert [ˈhʊndɐt] AGG

1. hundert (Zahl):

hundert

honderd

jdn auf hundert bringen colloq (wütend machen)

iem nijdig [o. woedend] maken

2. hundert colloq (sehr viele):

hundert

honderd

hundert

talloos

ˈHun·dert¹ <Hundert, Hunderten> [ˈhʊndɐt] SOST f

Hundert

(het getal) honderd

ˈhun·gern² [ˈhʊŋɐn] VB vb rifl (fasten)

hungern

honger lijden

sich schlank hungern

door honger lijden slank worden

ˈun·wert AGG ricerc

unwert

waardeloos

ˈBun·ker <Bunkers, Bunker> [ˈbʊŋkɐ] SOST m

Bunker

bunker

ˈFun·ker(in) <Funkers, Funker> [ˈfʊŋkɐ] SOST m(f)

Funker(in)

radiotelegrafist(radiotelegrafiste) m (f)

Funker(in)

marconist(marconiste) m (f)

ˈbun·kern [ˈbʊŋkɐn] VB vb trans

bunkern

bunkeren

bunkern

inslaan

ˈHun·ger <Hungers> [ˈhʊŋɐ] SOST m kein pl

1. Hunger (großes Verlangen):

Hunger

honger

Hunger auf frisches Brot colloq

trek in vers brood

guten Hunger! colloq

eet ze!

2. Hunger (Hungersnot):

Hunger

honger(snood)

3. Hunger fig (Hungergefühl):

Hunger

honger

Hunger ist der beste Koch prov

honger is de beste kok

Hunger ist der beste Koch prov

honger maakt rauwe bonen zoet

Hunger ist ein scharfes Schwert/ein scharfer Gast prov

honger is een scherp zwaard

Ku·ˈvert <Kuverts, Kuverts[o. Kuvertes, Kuverte] > [kuˈveːɐ̯, kuˈvɛːɐ̯] SOST nt ricerc (Gedeck, Besteck)

Kuvert

couvert nt

Kon·ˈzert <Konzert(e)s, Konzerte> [kɔnˈ͜tsɛrt] SOST nt MUS

Konzert (musikalische Aufführung, Komposition)

concert nt

wir waren gestern im Konzert

we zijn gisteren naar een [o. het] concert geweest

ins Konzert gehen

naar een [o. het] concert gaan