Traduzioni di „knochenmehl“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈKno·chen·mark SOST nt

Knochenmark

beenmerg nt

ˈKno·chen·bau SOST m kein pl

Knochenbau

beendergestel

Knochenbau

skelet nt

ˈKno·chen <Knochens, Knochen> [ˈknɔxn̩] SOST m

1. Knochen:

Knochen

been nt

Knochen

bot nt

Knochen

knook

ein harter Knochen colloq fig

een hele kluif

2. Knochen colloq pl:

Knochen

knoken

Knochen

ledematen

Knochen

lijf nt

auf die Knochen gehen

slopend [o. doodvermoeiend] zijn

bis [o. in ] die Knochen fig

door en door

bis [o. in ] die Knochen fig

in hart en nieren

sich bis auf die Knochen blamieren

zich onsterfelijk belachelijk maken

seine Knochen hinhalten müssen

voor iem [o. iets] moeten opdraaien

mit heilen Knochen davonkommen

er heelhuids af komen

3. Knochen colloq pegg:

Knochen

kerel

Knochen

vent

ein alter Knochen

een oude knar

ˈKno·chen·ar·beit SOST f colloq

Knochenarbeit

zwaar werk nt

Knochenarbeit

slavenarbeid

ˈKno·chen·ge·rüst SOST nt

Knochengerüst

geraamte nt

Knochengerüst

beendergestel

ˈMen·schen·men·ge SOST f

Menschenmenge

mensenmenigte

Menschenmenge

mensenmassa

ˈKno·chen·bruch SOST m

Knochenbruch

beenbreuk

Knochenbruch

fractuur

ˈkno·chen·bre·che·risch [-brɛçərɪʃ] AGG

knochenbrecherisch

halsbrekend

ˈkno·chen·ˈtro·cken [ˈknɔxn̩ˈtrɔkn̩] AGG colloq

knochentrocken AGR (völlig trocken)

kurkdroog

knochentrocken (Humor, Bemerkung)

beendroog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verkauft wurde: 35.816,08 Zentner gebrannter Gips, 5.696 Zentner Dünger-Gips, 285,25 Zentner Knochenmehl und etwas Desinfektionspulver.

de.wikipedia.org

Da sich die Herstellung von Knochenmehl zur Ertragssteigerung in der Landwirtschaft nach wenigen Jahrzehnten durch die Erfindung künstlicher Düngemittel nicht mehr rentierte, wurde der Betrieb der Knochenmühle eingestellt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurde das Knochenmehl von den Mineraldüngern verdrängt und fand nur noch vereinzelt im biologischen Anbau Verwendung.

de.wikipedia.org

Die entfetteten Knochen dienten der Herstellung von Knochenmehl.

de.wikipedia.org

Hier begann er, Essig, Knochenmehl, Likör und Öl herzustellen.

de.wikipedia.org

Man stellte Knochenmehl aus dem technischen Öl her.

de.wikipedia.org

Sie mahlte Tierknochen zu Knochenmehl, das als Dünger auf die Felder ausgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird heute nach wie vor Knochenmehl als organischer Dünger hergestellt.

de.wikipedia.org

Dann verlässt sie die Wohnung und verstreut das Knochenmehl an dem Platz, an dem sie sich begegnet sind.

de.wikipedia.org

Produkte dieser Mühle waren Gerberlohe, Knochenmehl, Speiseöl und Backmehl.

de.wikipedia.org