tedesco » olandese

Traduzioni di „lebensnah“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈle·bens·nah AGG

lebensnah
dicht bij de werkelijkheid [o. het leven] (staand)
lebensnah
reëel
lebensnah
realistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz vergleichsweise unspektakulärer Kampfszenen ein interessanter Tipp für Kampfsportkenner, der überdies mit lebensnahen Eindrücken vom südamerikanischen Unterschichtalltag aufwartet.
de.wikipedia.org
Seine lebensnahen Milieuschilderungen deuten auf persönliche Eindrücke und Begegnungen, die sich durch Kontakte mit dem christlichen Schulbetrieb ergaben.
de.wikipedia.org
Zorn malte das lebensnahe Porträt einer jungen Frau mit einem für den Impressionismus typischen Pinselstrich.
de.wikipedia.org
Die Schule führt verschiedene Projekte durch, die eine lebensnahe Unterrichtsform bieten sollen.
de.wikipedia.org
So sollen anstehende Probleme unter Mitwirkung und Mitverantwortung aller Beteiligten lebensnah und sachgerecht gelöst werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Sein Werk ist von Patriotismus und Freiheitsliebe geprägt und mit lebensnahen Naturschilderungen bereichert.
de.wikipedia.org
Deshalb werden die Betroffenen in möglichst lebensnahe Arbeits- und Beschäftigungsfelder eingebunden.
de.wikipedia.org
Er gestaltete zahlreiche lebensnahe alltägliche Menschentypen in Miniaturgröße.
de.wikipedia.org
Aufgrund der lebensnahen Schilderungen haben diese heute noch kulturhistorischen Wert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lebensnah" in altre lingue

"lebensnah" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati