Traduzioni di „nawijzen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈbal·zen [bal͜tsn̩] VB vb intr

balzen

baltsen

balzen

balderen

ˈBat·zen <Batzens, Batzen> [ˈba͜tsn̩] SOST m

1. Batzen (große Menge):

Batzen

hoop

Batzen

bom

2. Batzen (Klumpen):

Batzen

klomp

Batzen

kluit

3. Batzen CH (Zehnrappenstück):

Batzen

geldstuk

4. Batzen STOR (4 Kreuzer):

Batzen

geldstuk

ˈbei·zen¹ [ˈb͜ai ͜tsn̩] VB vb trans

1. beizen (mit Beizmittel):

beizen

beitsen

2. beizen GASTR (marinieren):

beizen

marineren

ˈfal·zen [ˈfal͜tsn̩] VB vb trans

1. falzen EDIT:

falzen

vouwen

2. falzen ARCHIT:

falzen

groeven

falzen

van een sponning [o. gleuf] voorzien

3. falzen TECN:

falzen

felsen

4. falzen (Handwerk):

falzen

(af)schaven

ˈfil·zen¹ [ˈfɪl͜tsn̩] AGG

filzen

vilten

ˈgei·zen [ˈg͜ai ͜tsn̩] VB vb intr

1. geizen (knauserig sein):

geizen

gierig zijn

mit jedem Cent [o. Pfennig]geizen

elke cent twee keer omdraaien

mit jedem Cent [o. Pfennig]geizen

op een cent doodblijven

2. geizen fig (zurückhaltend sein):

geizen

zuinig zijn

geizen

zuinig omspringen

mit Worten geizen

weinig spraakzaam zijn

ˈhar·zen¹ [ˈhaːɐ̯͜tsn̩] VB vb intr

harzen

hars afscheiden

ˈhei·zen¹ [ˈh͜ai ͜tsn̩] VB vb intr

1. heizen (Wärme abgeben):

heizen

warmte geven

2. heizen colloq (schnell fahren):

heizen

met plankgas rijden

heizen

scheuren