Traduzioni di „noodgang“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈRund·gang SOST m

1. Rundgang:

Rundgang

rondgang

2. Rundgang ARCHIT:

Rundgang

omgang

ˈFort·gang SOST m kein pl

1. Fortgang (Weggang):

Fortgang

het weggaan

Fortgang

vertrek nt

2. Fortgang (weiterer Verlauf):

Fortgang

voortgang

Fortgang

vooruitgang

Fortgang

vordering

seinen Fortgang nehmen

doorgaan

seinen Fortgang nehmen

verder gaan

ˈUn·ter·gang SOST m

Untergang

ondergang

Untergang (Zerstörung)

teloorgang

dem Untergang geweiht

ten dode opgeschreven

ˈSchon·gang SOST m

1. Schongang:

Schongang

programma nt voor de fijne was

2. Schongang AUTO:

Schongang

overdrive

ˈWer·de·gang <Werdegang(e)s> [ˈveːɐ̯də-] SOST m kein pl

1. Werdegang:

Werdegang

ontwikkeling(sgang)

Werdegang

wording(sproces)

2. Werdegang:

Werdegang

loopbaan

ˈLehr·gang SOST m

Lehrgang

leergang

Lehrgang

cursus

ˈRück·gang SOST m

Rückgang

achteruitgang

Rückgang

teruggang

ˈTief·gang <Tiefgang(e)s> SOST m kein pl NAUT

Tiefgang a. fig

diepgang

ˈJahr·gang <Jahrgang(e)s, Jahrgänge> SOST m

1. Jahrgang (Personen eines Geburtsjahrs):

Jahrgang

jaargang

Jahrgang

jaar nt

er ist Jahrgang 1928

hij is in 1928 geboren

er ist mein Jahrgang

hij is van hetzelfde jaar als ik [o. van mijn jaar]

die reiferen Jahrgänge

de oudere generatie

2. Jahrgang (Herstellungsjahr):

Jahrgang

jaar nt

ein Auto Jahrgang 1999

een auto van het (bouw)jaar 1999

ˈÜber·gang SOST m

1. Übergang (Grenzübergang):

Übergang

overgang

2. Übergang (das Überqueren):

Übergang

overtocht

Übergang

overschrijding

3. Übergang (Fußgängerüberweg):

Übergang

oversteekplaats

4. Übergang (Zeitraum):

Übergang

overgangsperiode

ˈWahl·gang SOST m

Wahlgang

stemming

Wahlgang

verkiezingsronde