Traduzioni di „ontbindende“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ent·ˈbin·den² [-ˈbɪndn̩] VB vb trans

1. entbinden:

entbinden

ontslaan

entbinden

ontheffen

entbinden (dispensieren, befreien)

dispenseren

jdn von etw entbinden

iem van iets ontslaan [o. ontheffen]

2. entbinden MED:

entbinden

bij de bevalling helpen

entbinden

verlossen

sie ist von einem Mädchen entbunden worden

zij heeft het leven geschonken aan een meisje

Ent·ˈbin·dung <Entbindung, Entbindungen> [ɛntˈbɪndʊŋ] SOST f

1. Entbindung (Befreiung):

Entbindung

ontslag nt

Entbindung

ontheffing

Entbindung

dispensatie

2. Entbindung MED:

Entbindung

verlossing

Entbindung

bevalling

ˈan·bin·den¹ VB vb intr irreg

1. anbinden ricerc (Streit kriegen):

anbinden

ruzie krijgen

anbinden

het aan de stok krijgen

2. anbinden ricerc (anknüpfen):

anbinden

betrekkingen [o. vriendschap] aanknopen

anbinden

het aanleggen met

ˈfest·bin·den VB vb trans irreg

festbinden

vastbinden

festbinden

bevestigen

Di·vi·ˈden·de <Dividende, Dividenden> [-ˈdɛndə] SOST f

Dividende

dividend nt

eine hohe Dividende ausschütten

een hoog dividend uitkeren

ˈab·bin·den VB vb trans irreg

1. abbinden (losbinden):

abbinden

losmaken

abbinden

losbinden

2. abbinden (abschnüren):

abbinden

afbinden

abbinden

afsnoeren

3. abbinden (zusammenbinden):

abbinden

samenbinden

4. abbinden GASTR:

abbinden

binden

ˈum·bin·den² VB vb trans irreg

1. umbinden:

umbinden

ombinden

umbinden

omdoen

umbinden

aandoen

2. umbinden:

umbinden

anders [o. opnieuw] binden

ˈzu·bin·den VB vb trans

zubinden

dichtbinden

zubinden

toebinden

ˈSonn·wen·de SOST f

Sonnwende → Sonnenwende

Vedi anche: Sonnenwende

ˈSon·nen·wen·de SOST f

1. Sonnenwende:

Sonnenwende

zonnewende

Sonnenwende

solstitium

2. Sonnenwende BOT:

Sonnenwende

heliotroop