Traduzioni di „pakgaren“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

pak·ˈtie·ren [pakˈtiːrən] VB vb intr

1. paktieren (Absprachen treffen):

paktieren

pacteren

2. paktieren (sich verbünden):

paktieren

gemene zaak maken

paktieren

heulen

ˈTa·bak·wa·ren SOST pl

Tabakwaren

rookwaren

Tabakwaren

tabaksartikelen

ˈab·klä·ren VB vb trans

1. abklären (reinigen, aufbereiten):

abklären

(af)klaren

abklären

zuiveren

Flüssigkeiten abklären

vloeistoffen (af)klaren

2. abklären (aufklären):

abklären

opklaren

abklären

ophelderen

abklären

duidelijk maken

er·ˈklä·ren¹ [-ˈklɛːrən] VB vb trans

1. erklären (erläutern):

erklären

verklaren

erklären

duidelijk maken

2. erklären (deuten):

erklären

verklaren

erklären

duiden

3. erklären (bekannt geben):

erklären

verklaren

erklären

(officieel) meedelen

erklären

kenbaar maken

etw an Eides statt erklären DIR

een belofte afleggen i.p.v. een eed

seinen Austritt erklären

(als lid) bedanken

seinen Beitritt erklären

lid worden

seinen Beitritt erklären

toetreden

4. erklären (bezeichnen):

erklären

verklaren

erklären

noemen

erklären

betitelen

sich für besiegt erklären

zich gewonnen geven

jdn für schuldig erklären

iem schuldig verklaren

jdn zum Erben erklären

iem als erfgenaam aanwijzen

ˈEss·wa·ren SOST pl

Esswaren

etenswaren

Esswaren

eetwaren

ˈSüß·wa·ren SOST pl

1. Süßwaren:

Süßwaren

snoepgoed nt

2. Süßwaren:

Süßwaren

zoetwaren

Süßwaren

suikergoed nt

Süßwaren

suikerwerk

er·ˈspa·ren [-ˈʃpaːrən] VB vb trans

1. ersparen (durch Sparen erwerben):

ersparen

(bij elkaar) sparen

erspartes Geld

spaarcenten

2. ersparen (von Unangenehmem verschonen):

ersparen

besparen

ersparen

behoeden voor

jdm jede Aufregung ersparen

iem voor elke opwinding behoeden

ˈRauch·wa·ren SOST pl

Rauchwaren

rookwaar

Rauchwaren

rookartikelen

ˈSpiel·wa·ren SOST pl

Spielwaren

speelgoed nt