Traduzioni di „pilose“ nel dizionario tedesco » olandese

Mi·ˈmo·se <Mimose, Mimosen> [miˈmoːzə] SOST f

1. Mimose BOT:

Mimose

mimosa

2. Mimose fig (sehr empfindlicher Mensch):

Mimose

overgevoelig iem

Vis·ˈko·se <Viskose> [vɪsˈkoːzə] SOST f kein pl

Viskose

viscose

ˈpiep·sen [ˈpiːpsn̩] VB vb intr

1. piepsen:

piepsen

piepen

2. piepsen fig (mit hoher Stimme sprechen/singen):

piepsen

met hoge stem spreken

Pi·ˈlot(in) <Piloten, Piloten> [piˈloːt] SOST m(f)

1. Pilot INDUSTR AERO:

Pilot(in)

piloot(pilote) m (f)

Pilot(in)

vliegenier(vliegenierter) m (f)

2. Pilot SPORT:

Pilot(in)

piloot(pilote) m (f)

ˈPil·le <Pille, Pillen> [ˈpɪlə] SOST f

1. Pille (Arzneimittel):

Pille

pil

jdm die bittere Pille schmackhaft machen [o. versüßen ] colloq fig

de pil voor iem vergulden

die bittere Pille schlucken colloq fig

de bittere pil slikken

2. Pille colloq (Antibabypille):

Pille

pil

Pille

anticonceptiepil

Os·ˈmo·se <Osmose> [ɔsˈmoːzə] SOST f kein pl

Osmose

osmose

ˈCho·se <Chose, Chosen> [ˈʃoːzə] SOST f

1. Chose colloq (Angelegenheit):

Chose

zaakje nt

Chose

chose

Chose

affaire

2. Chose colloq (Zeug):

Chose

spullen

Chose

rommel

ˈPis·se <Pisse> [ˈpɪsə] SOST f kein pl volg

Pisse

zeik

Pisse

pis

Epi·ˈlog <Epilogs, Epiloge> [epiˈloːk] SOST m

Epilog

epiloog

Epilog

slotwoord nt

ˈFlos·se <Flosse, Flossen> [ˈflɔsə] SOST f

1. Flosse (Fischflosse):

Flosse

vin

paarige/unpaarige Flossen

gepaarde/ongepaarde vinnen

2. Flosse (an Flugzeugen, Schiffen):

Flosse

vin

Flosse

stabilisatievin

3. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

zwemvlies nt

4. Flosse colloq pegg o. scherz:

Flosse

poot

Flosse

hand

Flosse

voet

jdm auf die Flossen treten

op iems poten trappen

ˈGlos·se <Glosse, Glossen> [ˈglɔsə] SOST f

1. Glosse:

Glosse

kanttekening(en)

Glosse

glos(se)

Glosse

commentaar m of nt

Glosse

opmerking

Glosse

cursiefje nt

2. Glosse LING:

Glosse

glos(se)

ˈlo·sen [ˈloːzn̩] VB vb intr

losen

loten

losen

trekken

Pils <Pils, Pils> [pɪls] SOST nt

Pils → Pilsener

Vedi anche: Pilsener

ˈPil·se·ner <Pilseners, Pilsener> [ˈpɪlzənɐ] SOST nt

Pilsener

pils m of nt

Pilsener

pilsener m of nt (bier)

ˈpis·sen [ˈpɪsn̩] VB vb intr volg (stark regnen, urinieren)

pissen

zeiken

pissen

pissen