Traduzioni di „popszene“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈDro·gen·sze·ne SOST f colloq

Drogenszene

wereld van de drugshandel

Drogenszene

drugsscene

Sa·ra·ˈze·ne <Sarazenen, Sarazenen> [zaraˈ͜tseːnə] SOST m

Sarazene

Saraceen

ˈSze·ne <Szene, Szenen> [ˈs͜tseːnə] SOST f

1. Szene:

Szene TEATR, CINEM

toneel nt

Szene TEATR, CINEM

decor nt

die Szene betreten

op het toneel verschijnen ook fig.

hinter der Szene

achter de coulissen [o. schermen]

Beifall auf [o. bei] offener Szene

een open doekje

2. Szene (Inszenierung):

Szene

scène

Szene

toneel nt

in Szene gehen

opgevoerd worden

etw in Szene setzen colloq fig

iets ensceneren

etw in Szene setzen colloq fig

iets in scène zetten

3. Szene (Bild):

Szene

tafereel nt

Szene

aanblik

4. Szene (Krach):

Szene

scène

Szene

ruzie

5. Szene colloq (Milieu) meist sing:

Szene

wereld(je) nt

Szene

circuit nt

die literarische Szene

de literaire wereld

6. Szene colloq:

Szene

scene

ˈpo·peln [ˈpoːpl̩n] VB vb intr colloq

popeln

in de neus peuteren [o. pulken]

Po·pe·ˈli·ne <Popeline(s), Popeline> [popəˈliːnə] SOST m nt f

Popeline → Popelin

Vedi anche: Popelin

Po·pe·ˈlin <Popelins, Popeline> [popəˈliːn] SOST m

Popelin

popeline m of nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Quartett zählte zu den vielversprechenden Newcomern der europäischen Popszene.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vertreter der örtlichen Rock- und Popszene haben Bekanntheit erlangt, sei dies in französischer oder englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Er ist ein Session- und Studiomusiker der internationalen Rock- und Popszene, hauptsächlich als Gitarrist, aber auch als Bassist und Sänger.

de.wikipedia.org

Musikalisch wird eine Mischung aus etablierten Bands der Rock- und Popszene sowie lokalen Gruppen geboten.

de.wikipedia.org

Das Interesse an den Beiträgen der Gruppe zur Londoner Popszene wurde neu geweckt.

de.wikipedia.org

Er gilt als Kenner der Rock- und Popszene.

de.wikipedia.org