Traduzioni di „reintappen“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈtap·pen¹ [-ˈtapn̩] VB vb trans

ertappen

betrappen

ˈrein·fal·len VB vb intr irreg colloq

reinfallen → hereinfallen

Vedi anche: hereinfallen

her·ˈein·fal·len VB vb intr irreg

1. hereinfallen (nach innen fallen):

hereinfallen

naar binnen [o. erin] vallen

2. hereinfallen colloq (betrogen werden):

hereinfallen

erin lopen

hereinfallen

zich laten beetnemen

auf einen Betrüger hereinfallen

zich door een bedrieger laten beetnemen

ˈrei·ni·gen [ˈr͜ainɪgn̩] VB vb trans

reinigen

reinigen

reinigen

zuiveren

reinigen

schoonmaken

einen Mantel zum Reinigen geben [o. bringen]

een jas naar de stomerij brengen

ˈrein·wür·gen VB vb trans colloq

reinwürgen

door de strot [o. keel] krijgen

jdm eine/einen/eins reinwürgen colloq

iem iets door de strot duwen [o. drukken]

jdm eine/einen/eins reinwürgen colloq

iem flink op zijn nummer zetten

eine/einen/eins reingewürgt bekommen/kriegen colloq

iets moeten slikken

eine/einen/eins reingewürgt bekommen/kriegen colloq

op zijn kop krijgen