Traduzioni di „rondspatten“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈWind·schat·ten SOST m

Windschatten

luwte

Windschatten

windschaduw

ˈab·stat·ten [ˈap-ʃtatn̩] VB vb trans

1. abstatten ricerc:

abstatten (bringen, (ab)halten)

brengen

abstatten (tun)

doen

jdm (einen) Bericht abstatten

aan iem verslag uitbrengen

jdm einen Besuch abstatten

een bezoek bij iem afleggen [o. brengen]

2. abstatten ricerc (danken):

abstatten

betuigen

jdm (seinen) Dank abstatten

iem bedanken

be·ˈstat·ten [bəˈʃtatn̩] VB vb trans

bestatten

ter aarde bestellen

bestatten

begraven

er·ˈstat·ten [ɛɐ̯ˈʃtatn̩] VB vb trans

1. erstatten (ersetzen):

erstatten

terugbetalen

erstatten

vergoeden

erstatten

restitueren

2. erstatten AMMIN (mitteilen):

erstatten

doen

erstatten

geven

Anzeige erstatten

aangifte doen

Bericht erstatten

verslag uitbrengen

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] VB vb trans ricerc

gestatten (erlauben)

toestaan

gestatten (erlauben)

veroorloven

gestatten (als Höflichkeitsformel)

permitteren

gestatten Sie?

pardon!

gestatten Sie?

mag ik?

Sie gestatten?

pardon!

Sie gestatten?

mag ik?

ˈaus·stat·ten [ˈ͜ausʃtatn̩] VB vb trans

1. ausstatten (versehen):

ausstatten

uitrusten

ausstatten

voorzien

mit vielen guten Eigenschaften ausgestattet sein

vele goede eigenschappen bezitten

2. ausstatten (einrichten):

ausstatten

inrichten

ausstatten

aankleden

ein Zimmer mit Möbeln ausstatten

een kamer meubileren

3. ausstatten (versorgen):

ausstatten

verzorgen

ein gut ausgestattetes Buch

een goed verzorgd boek

ˈErd·schat·ten SOST m ASTRON

Erdschatten

aardschaduw

ˈLid·schat·ten SOST m

Lidschatten

oogschaduw