tedesco » olandese

rund1 [rʊnt] AGG

1. rund (kreisförmig):

rund
rond
runde Augen machen colloq
grote ogen opzetten

2. rund:

rund (rundlich)
rond
rund (Gesicht)
vol

3. rund (ab- oder aufgerundet):

rund
rond
rund
afgerond

5. rund (voll):

rund
vol
rund
heel
rund
compleet
ein rundes Dutzend colloq
een vol dozijn

rund2 [rʊnt] AVV

1. rund (ungefähr):

rund
rond
rund
ongeveer
rund
circa
rund
omstreeks

2. rund (um etw/jdn herum):

rund
rond(om)
rund
in het rond
rund
er omheen
rund um die Uhr colloq
dag en nacht

Esempi per rundes

ein rundes Dutzend colloq
een vol dozijn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Chorbereich ist ein rundes Fenster angebracht, das mit buntem Bleiglas versehen ist.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind ein rundes Gesicht mit breiter Stirn, Stupsnase, breitem Nasenrücken und antevertierten Nasenlöchern, Hypertelorismus und ein Schalskrotum (80 % der Fälle).
de.wikipedia.org
In der Mitte des Wegekreuzes befindet sich oft ein Rondell, häufig mit einer Wasserstelle, oder ein rundes Blumenbeet oder ein kleiner Baum.
de.wikipedia.org
Sie hatte zwei Masten, einen Schornstein, ein rundes Heck und einen geraden Bug.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden die Lammfelle häufig in den Kopfpartien durchstochen, unter die Knoten wird jeweils ein rundes Lederplättchen gelegt.
de.wikipedia.org
Das gräfliche Wappen ist quadriert mit einem gekrönten Mittelschild, worin in Blau ein silbernes, rundes Boot.
de.wikipedia.org
Die Picozoa enthalten ein kleines, rundes Organell mit Phycobiliproteinen, weshalb ursprünglich vermutet wurde, dass sie fotosynthetisch aktiv sein könnten.
de.wikipedia.org
Er wurde auf beiden Seiten von je einem Fenster flankiert und darüber war ein gestaffeltes Dreierfenster, über dem sich ein rundes Blendfenster mit Davidstern befand.
de.wikipedia.org
Am Heck befanden sich übereinander ein rundes und ein rechteckiges Rücklicht, beide in rot.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Glastüre befindet sich ein rundes Glasfenster mit einer Darstellung betender Engel.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati