Traduzioni di „schlachta“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschlach·ten [ˈʃlaxtn̩] VB vb trans

1. schlachten:

schlachten

slachten

schlachten

doden

schlachten

afslachten

2. schlachten colloq scherz (Flasche Whisky):

schlachten

soldaat maken

schlachten

achteroverslaan

schlachten

verorberen

Schlacht <Schlacht, Schlachten> [ʃlaxt] SOST f

Schlacht

slag

Schlacht

veldslag

Schlacht

zeeslag

jdm eine Schlacht liefern

met iem slag leveren

eine Schlacht schlagen

een slag leveren

ˈSchlach·ter(in) <Schlachters, Schlachter> [ˈʃlaxtɐ] SOST m(f)

1. Schlachter (im Schlachthof):

Schlachter(in)

slachter m en f

2. Schlachter ted sett (im Fleischerladen):

Schlachter(in)

slager m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Später dann während der Entkulakisierung hatte sich der Bauern Jachimouski, einer uralten Schlachta&shy;familie entstammend, erhängt.

de.wikipedia.org