Traduzioni di „schnarcher“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈschnar·chen [ˈʃnarçn̩] VB vb intr

schnarchen

snorken

schnarchen

snurken

schnarchen

ronken

Ge·ˈschnar·che <Geschnarches> [gəˈʃnarçə] SOST nt kein pl

Geschnarche

gesnurk nt

Geschnarche

gesnork

ˈschnor·cheln [ˈ-çl̩n] VB vb intr

schnorcheln

met een snorkel duiken

ˈschnar·ren [ˈʃnarən] VB vb intr

schnarren (der Stimme)

ratelen

schnarren (der Stimme)

kraken

schnarren (dumpf surren)

brouwen

schnarren (summen)

zoemen

ˈSchnor·chel <Schnorchels, Schnorchel> [ˈʃnɔrçl̩] SOST m

Schnorchel SPORT

snorkel

Schnorchel NAUT

snuiver

ˈSchnür·chen <Schnürchens, Schnürchen> [-çən] SOST nt

Schnürchen

snoertje nt

Schnürchen

koordje nt

Schnürchen

lijntje

etw läuft [o. klappt] wie am Schnürchen

iets gaat van een leien dakje

etw läuft [o. klappt] wie am Schnürchen

iets loopt op rolletjes

ˈschna·cken [ˈʃnakn̩] VB vb intr

1. schnacken ted sett (reden):

schnacken

praten

schnacken

spreken

2. schnacken ted sett (plaudern):

schnacken

kletsen

schnacken

een praatje maken

ˈschnee·si·cher AGG

schneesicher

sneeuwzeker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden verschiedene Apparate auf dem Markt feilgeboten, die Schnarcher bei stärkerem Schnarchen nachts aufwecken und sie dazu erziehen sollen, nicht zu schnarchen.

de.wikipedia.org

Diese Operation kann beim Schnarcher zu einer Besserung führen.

de.wikipedia.org

Die Therapie eignet sich nur für ca. zehn Prozent aller Schnarcher, denn falls der Weichgaumen eines Patienten zu groß ist, könnte dieser am Implantat ersticken.

de.wikipedia.org

Bei einer starken Ausprägung kann der Schnarcher sogar von seinem eigenen Schnarchgeräusch aufwachen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind solche Apparate nicht erfolgversprechend, da sie letztendlich das Zusammenfallen des Rachens nicht verhindern können; der Schnarcher wird durch diesen Apparat vielmehr zusätzlich in seinem Schlaf gestört.

de.wikipedia.org