Traduzioni di „sechsplätzer“ nel dizionario tedesco » olandese

her·ˈaus·plat·zen VB vb intr

1. herausplatzen ((zer)reißen):

herausplatzen

(er)uit barsten [o. scheuren]

2. herausplatzen (lachen):

herausplatzen

in lachen uitbarsten

3. herausplatzen colloq (spontan sagen):

mit einer Antwort herausplatzen

er een antwoord uitflappen

Be·ˈsat·zer <Besatzers, Besatzer> [bəˈza͜tsɐ] SOST m colloq pegg

Besatzer

bezetter

ˈSchmat·zer <Schmatzers, Schmatzer> [ˈʃma͜tsɐ] SOST m colloq

Schmatzer

klapzoen

Schmatzer

smakker(d)

zer·ˈplat·zen VB vb intr

zerplatzen

springen

zerplatzen

(ont)ploffen

zerplatzen

uiteenbarsten

ˈSechs·tel <Sechstels, Sechstel> [ˈzɛkstl̩] SOST nt [o. m]

Sechstel

zesde (deel)

ˈsechs·fach NUM

sechsfach

zesvoudig

ˈsechs·tens [ˈzɛkstn̩s] AVV

sechstens

ten zesde

sechstens

in [o. op] de zesde plaats

ˈSchät·zer(in) <Schätzers, Schätzer> [ˈʃɛ͜tsɐ] SOST m(f)

Schätzer(in)

schatter m en f

Schätzer(in)

taxateur(taxatrice) m (f)

ˈSchwät·zer(in) <Schwätzers, Schwätzer> [ˈʃvɛ͜tsɐ] SOST m(f)

1. Schwätzer (Klatschmaul):

Schwätzer(in)

kletser(kletsster) m (f)

Schwätzer(in)

kletskous m en f

Schwätzer(in)

kletsmajoor m en f

2. Schwätzer pegg:

Schwätzer(in) (Schwafler)

praatjesmaker(praatjesmaakster) m (f)

Schwätzer(in) (Angeber)

opschepper(opschepster) m (f)

Be·ˈsit·zer(in) <Besitzers, Besitzer> [bəˈzɪ͜tsɐ] SOST m(f)

Besitzer(in)

eigenaar(eigenares) m (f)

Besitzer(in)

bezitter(bezitster) m (f)

ˈBei·sit·zer(in) <Beisitzers, Beisitzer> [ˈb͜aizɪ͜tsɐ] SOST m(f)

Beisitzer(in)

bijzitter(bijzitster) m (f)

Beisitzer(in)

assessor(vrouwelijke assessor) m (f)

ˈSchnit·zer <Schnitzer, Schnitzer> [ˈʃnɪ͜tsɐ] SOST m colloq

Schnitzer

blunder

Schnitzer

fout

Schnitzer

flater