Traduzioni di „seitlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈseit·lich¹ [ˈz͜aitlɪç] AGG

seitlich

van [o. naar] opzij

seitlich

zijdelings

seitlich

zijwaarts

seitlich

zij-

seitlich von jdm sitzen/stehen

naast iem zitten/staan

ˈseit·lich² PREP +gen

seitlich

opzij van

seitlich

naast

Esempi per seitlich

seitlich von jdm sitzen/stehen

naast iem zitten/staan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fortsetzungen dieses Bandes auf den seitlichen Pfeilervorlagen sind mit tierischen Skulpturen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Sitzbank wurde länger und abschließbar und seitlich klappbar.

de.wikipedia.org

An jedem Anzeigeblattlager befand sich eine kleine Spiralfeder, die das Blatt seitlich umklappen ließ.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind sie seitlich spreizend, oft auch sichelig oder zungig bis seitlich-aufrecht, und tragen auch Zähne.

de.wikipedia.org

Sie betrafen in erster Linie die Crashsicherheit der Autos und schrieben unter anderem einen besseren Schutz des Fahrers und der Benzintanks bei seitlichen Zusammenstößen vor.

de.wikipedia.org

1844 bis 1856 wurden seitlich Anbauten bis zur Firsthöhe des Pavillons errichtet.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.

de.wikipedia.org

Lediglich der einzige Eingang im Westen wird durch einen plastisch hervortretenden Rundbogen über seitlichen Doppelwandsäulen betont.

de.wikipedia.org

Auch waren die Basis- und Kapitell-Wülste der die Fenster seitlich einrahmenden kleinen Pfeiler abgeschlagen worden.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Rapper von einer seitlichen Ansicht.

de.wikipedia.org