Traduzioni di „sequenzierend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

fre·quen·ˈtie·ren [frekvɛnˈtiːrən] VB vb trans ricerc

frequentieren

frequenteren

eine stark frequentierte Zugverbindung

een druk [o. door velen] gebruikte treinverbinding

de·nun·ˈzie·ren [denʊnˈ͜tsiːrən] VB vb trans

1. denunzieren:

denunzieren

aanbrengen

denunzieren

verklikken

2. denunzieren:

denunzieren

brandmerken

denunzieren

openlijk veroordelen

po·ten·ˈzie·ren¹ [potɛnˈ͜tsiːrən] VB vb trans

1. potenzieren ricerc:

potenzieren

potentiëren

potenzieren (verstärken)

versterken

potenzieren (vergrößern)

vergroten

2. potenzieren MAT:

potenzieren

tot een macht verheffen

eine Zahl mit 3 potenzieren

een getal tot de derde macht verheffen

3. potenzieren MED (eines homöopathischen Mittels):

potenzieren

potentiëren

potenzieren

verdunnen

Fre·ˈquenz·be·reich SOST m TECN

Frequenzbereich

frequentiegebied

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] AGG

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend colloq (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

bi·lan·ˈzie·ren¹ VB vb intr

bilanzieren

sluiten

bilanzieren

in evenwicht [o. sluitend] zijn

dis·tan·ˈzie·ren¹ [-ˈ͜tsiːrən] VB vb trans SPORT

distanzieren

achter zich laten

den Gegner distanzieren

de tegenstander op afstand zetten

dif·fe·ren·ˈzie·ren¹ [dɪfərɛnˈ͜tsiːrən] VB vb intr (Unterschiede machen)

differenzieren

differentiëren

differenzieren

onderscheid maken

bei einem Problem differenzieren

een probleem gedifferentieerd beoordelen [o. aanpakken]