Traduzioni di „spannsatz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHaar·an·satz SOST m

Haaransatz

haarinplant

ˈspan·nend [ˈʃpanənt] AGG

spannend

spannend

spannend

boeiend

ˈspa·nisch [ˈʃpaːnɪʃ] AGG

spanisch

Spaans

das kommt mir spanisch vor colloq fig

dat komt mij zonderling [o. vreemd] voor

spanisches Rohr

Spaans riet

spanisches Rohr

rotting

ˈBo·den·satz SOST m

Bodensatz

bezinksel nt

Bodensatz

droesem

Bodensatz

drab

ˈDa·ten·satz SOST m

Datensatz

record

ˈGe·gen·satz <Gegensatzes, Gegensätze> [ˈgeːgn̩za͜ts ] SOST m (Gegenteil)

Gegensatz

tegenstelling

Gegensatz

contrast nt

im Gegensatz zu den Konkurrenten

in tegenstelling tot [o. met] de concurrenten

Gegensätze ziehen sich an prov

de uitersten raken elkaar

ˈNe·ben·satz SOST m LING

Nebensatz

bijzin

ˈSpann·kraft <Spannkraft> SOST f kein pl

1. Spannkraft:

Spannkraft TECN, FIS

spankracht

2. Spannkraft fig:

Spannkraft

veerkracht

Spannkraft

energie

Spannkraft

fut

ˈSpann·la·ken SOST nt

Spannlaken

hoeslaken nt

ˈSpann·wei·te <Spannweite> SOST f kein pl

1. Spannweite ZOOL:

Spannweite

spanwijdte

Spannweite

vleugelspanning

2. Spannweite:

Spannweite ARCHIT, EDIL

(over)spanning

Spannweite ARCHIT, EDIL

spanwijdte

3. Spannweite fig:

Spannweite

bandbreedte

Spannweite

reikwijdte

Spannweite

spectrum nt

ˈSpan·plat·te SOST f

Spanplatte

spaan(der)plaat

ˈDenk·an·satz [ˈdɛŋkʔanza͜ts ] SOST m

Denkansatz

uitgangspunt nt voor een gedachtegang

ˈKampf·ein·satz SOST m

Kampfeinsatz

(het) inzet(ten) van troepen in geval nt van (burger)oorlog