Traduzioni di „tasten“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈtas·ten¹ [ˈtastn̩] VB vb intr

1. tasten (erfühlen):

tasten

tasten

durch Tasten

op de tast

2. tasten term tecn (auf die Tasten drücken):

tasten

(op de toetsen) drukken

ˈtas·ten² [ˈtastn̩] VB vb trans

1. tasten:

tasten

voelen

tasten

tasten

2. tasten term tecn:

tasten

(op toetsen) drukken

tasten

intikken

ˈtas·ten³ [ˈtastn̩] VB vb rifl

1. tasten (sich vortasten):

tasten

op de tast lopen

2. tasten (fühlend suchen):

tasten

(op de tast) voelen

ˈTas·te <Taste, Tasten> [ˈtastə] SOST f

Taste a. MUS

toets

Taste a. TECN

drukknop

in die Tasten greifen colloq

beginnen met spelen

Esempi per tasten

durch Tasten

op de tast

in die Tasten greifen colloq

beginnen met spelen

auf die Tasten dreschen

op de toetsen hameren [o. beuken]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).

de.wikipedia.org

Die Flipperhebel werden durch Tasten an der Seite des Flipperautomaten ausgelöst.

de.wikipedia.org

Auch hatten diese ältesten Orgeln noch keine Tasten.

de.wikipedia.org

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Neben der Fähigkeit, eine zweidimensionale Position zu übermitteln, können mit Mäusen über Tasten Aktionen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befinden sich Tasten, die mit dem Daumen bedient werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Im vierten Datenpaket werden die Bewegungsinformationen des Scrollrades und die Zustände der beiden zusätzlichen Tasten übermittelt.

de.wikipedia.org