Traduzioni di „tasten“ nel dizionario olandese » tedesco

tas·ten¹ <tastte, h. getast> [tɑstə(n)] VB vb trans

1. tasten (betasten):

tasten

anfassen

tasten

betasten

2. tasten (treffen):

tasten

fassen

tasten

treffen

iem in zijn kruis tasten colloq

jdn verletzen [o. kränken]

tas·ten² <tastte, h. getast> [tɑstə(n)] VB vb intr

1. tasten:

tasten (de hand zoekend bewegen: zoekend)

tasten

tasten (de hand zoekend bewegen: onzeker)

tappen

in het duister tasten fig

im Dunkeln [o. Finstern] tappen

zijn hand tastte naar zijn beurs

seine Hand tastete nach seinem Geldbeutel

2. tasten (reiken):

tasten

greifen

zij heeft diep in haar beurs getast

sie hat tief ins Portemonnaie gegriffen

Esempi per tasten

in het duister tasten fig

im Dunkeln [o. Finstern] tappen

iem in zijn kruis tasten colloq

jdn verletzen [o. kränken]